The GBP/JPY briefly reached new 16-year highs before dropping back to the middle of its trading range.